|
「聡い」は韓国語で「총명하다」という。
|
 |
|
：총명하다、chong-myŏng-ha-da、チョンミョンハダ
：聡明～
|
「聡い」は韓国語で「총명하다」という。
|
| ・ | 이 청년은 총명하다. |
| この青年は聡い。 | |
| ・ | 그녀는 총명할 뿐만 아니라 아름답다. |
| 彼女は聡明なだけでなく美しい。 | |
| ・ | 총명한 사람은 지식뿐만 아니라 판단력도 뛰어나다. |
| 聡明な人は知識だけではなく判断力に優れている。 | |
| ・ | 총명한 사람은 실패해도 그것을 참을 수 있다. |
| 聡明な人は失敗してもそれを我慢することができる。 | |
| ・ | 총명한 사람은 회사에서도 필요한 인재다. |
| 聡明な人は会社でも必要な人材だ。 | |
| ・ | 이 학교에는 밝고 총명한 아이들이 많다. |
| この学校には、明るく聡明な子供が多い。 | |
| ・ | 총명한 여성에게 매력을 느낍니다. |
| 聡明な女性に魅力を感じます。 | |
| ・ | 그는 어릴 때부터 총명하고 명석했다. |
| 彼は子どもの頃から聡明で明晰だ。 |
| 생활력（生活力） > |
| 실력 부족（実力不足） > |
| 재치(가) 있다（機転が利く） > |
| 역량（力量） > |
| 실행력（実行力） > |
| 결단력（決断力） > |
| 과소평가（過小評価） > |