「疲れ」は韓国語で「피곤」という。
|
・ | 온천에서 피곤을 풀다. |
温泉で疲れを取る。 | |
・ | 괜찮아요. 조금 피곤할 뿐이에요. |
大丈夫です。ちょっと疲れているだけです。 | |
・ | 그는 피곤하지 않을 거야. 많이 잤거든. |
彼は疲れてないはずだ。たくさん寝たんだから。 | |
・ | 밤새 자도 피곤이 가시지 않는다. |
一晩寝ても疲れが抜けない。 | |
・ | 조금 피곤하다. |
少し疲れた。 | |
・ | 좀 피곤해 보이네. |
調子悪そうね。 | |
・ | 피곤하죠? 오늘 하루도 수고했어요. |
疲れたでしょう?今日も1日ご苦労様。 | |
・ | 요즘 수면 시간이 짧아 피곤하다. |
最近睡眠時間が短くて疲れる。 | |
・ | 여기저기 많이 걸어서 피곤하다. |
あちこちたくさん歩いて疲れる。 | |
・ | 숙제가 많아서 매일 피곤해요. |
宿題が多くて毎日疲れます。 | |
・ | 요즘 너무 피곤해서 자명종이 울려도 아침에 못 일어나요. |
最近とても疲れたので、目覚まし時計が鳴いても朝起きれません。 | |
・ | 심신이 피곤하다. |
心身ともに疲れる。 | |
・ | 이사하는 날은 바쁘고 피곤해요. |
引っ越しの日は忙しくて疲れます。 | |
・ | 과도한 운동은 신체를 피곤하게 한다. |
過度な運動は身体を疲れさせる。 | |
・ | 피곤할 때는 몸이 흐물흐물해질 수 있습니다. |
疲れたときには、体がぐにゃぐにゃになることがあります。 | |
・ | 그는 피곤해서 침대에 쓰러졌다. |
彼は疲れてベッドに倒れ込んだ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
피곤하다(ピゴナダ) | 疲れている、疲れた、くたびれる |
피곤이 쌓이다(ピゴニッサイダ) | 疲れがたまる |
피곤이 풀리다(ピゴニプルリダ) | 疲れが取れる |
부엉이(ミミズク) > |
물타기(買い増し) > |
수십 차례(数十回) > |
코털(鼻毛) > |
드론(ドローン) > |
미달(未達) > |
문고본(文庫本) > |