「素養」は韓国語で「소양」という。
|
・ | 사람은 누구나 작가가 될 수 있는 소양을 가지고 있다. |
人は誰でも作家になれる素養を持っている。 | |
・ | 그는 문학적 소양을 가지고 있다. |
彼は文学的な素養を持っている。 | |
・ | 그녀는 예술에 관한 소양이 깊다. |
彼女は芸術に関する素養が深い。 | |
・ | 그들은 과학적 소양을 갖추고 있다. |
彼らは科学的な素養を身につけている。 | |
・ | 그는 음악에 소양이 있다. |
彼は音楽の素養がある。 | |
・ | 그녀는 역사에 관한 소양이 깊다. |
彼女は歴史に関する素養が深い。 | |
・ | 그는 예술적 소양을 가지고 있지만 과학에는 어둡다. |
彼は芸術の素養を持っているが、科学には疎い。 | |
・ | 그는 사회학적 소양이 깊다. |
彼は社会学的な素養が深い。 | |
・ | 그녀는 문화적 소양이 풍부하다. |
彼女は文化的な素養が豊かだ。 | |
・ | 그는 언어학적 소양이 있다. |
彼は言語学的な素養がある。 | |
・ | 문화는 국민의 소양과 품격의 종합적인 발로이다. |
文化は国民の素養と品格の総合的な発露である。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
소양인(ソヤンイン) | 少陽人 |
성실함(誠実さ) > |
강단(事の良し悪しをさばく) > |
덜렁대는 성격(そそっかしい性格) > |
꼬장꼬장하다(しゃんしゃんする) > |
수줍어하다(照れる) > |
인내심(忍耐心) > |
아양(愛嬌) > |