「熟れる」は韓国語で「무르익다」という。
|
・ | 과일이 무르익다. |
果物が熟した。 | |
・ | 벼가 무르익다. |
稲が成熟する。 | |
・ | 기회가 무르익다 |
機会が熟す。 | |
・ | 때가 무르익다. |
時が熟す。 | |
・ | 때가 무르익기를 기다리다. |
機が熟すのを待つ。 | |
・ | 때가 무르익었다. |
機は熟した。 | |
・ | 기운이 무르익다 |
気運が熟す | |
・ | 분위기가 무르익다. |
雰囲気が盛り上がる。 | |
・ | 과일이 무르익어 먹을 때가 되다. |
果実が熟して食べごろになる。 | |
・ | 춘삼월 봄이 무르익고 있다. |
春たけなわの3月が深まっていた。 |
싹트다(芽生える) > |
유입하다(流入する) > |
절감되다(節減される) > |
야유하다(やじる) > |
견디어 내다(耐え抜く) > |
알아듣다(理解する) > |
반입하다(持ち込む) > |