|
「栓を開ける」は韓国語で「마개를 따다」という。
|
 |
|
：마개를 따다、ma-gae-rŭl tta-da、マゲルル タダ
|
「栓を開ける」は韓国語で「마개를 따다」という。
|
| ・ | 귀마개를 사용하는 것은 소음으로 인한 청력 손실을 예방하는 데 도움이 됩니다. |
| 耳栓を使うことは騒音による聴力損失を予防するのに役立ちます。 | |
| ・ | 소음을 차단하기 위해서 귀마개를 하면서 공부합니다. |
| 騒音を遮断するために耳栓をしながら勉強します。 | |
| ・ | 마개를 열어주세요. |
| 蓋をあけてください。 | |
| ・ | 소화기를 사용할 때는 먼저 노란 마개를 뽑은 후 호스를 분리하십시오. |
| 消火器を使うときは、最初に黄色い栓を抜き、それからホースを外してください。 | |
| ・ | 병따개로 병마개를 따다. |
| 栓抜きで栓をぬく。 | |
| ・ | 병마개를 따다. |
| 栓をぬく。 | |
| ・ | 병따개로 병마개를 따다. |
| 栓抜きで栓をぬく。 | |
| ・ | 마개를 뻥 하고 뽑다 |
| 栓をぽんと抜く。 |
| 티눈이 박히다（魚の目ができる） > |
| 문화유산을 보존하다（文化遺産を保存.. > |
| 두드러진 실적（目立った実績） > |
| 반발을 불러일으키다（反発を呼ぶ） > |
| 금품을 수수하다（金品を授受する） > |
| 짐을 옮기다（荷物を運ぶ） > |
| 복권에 당첨되다（宝くじが当たる） > |