「育成」は韓国語で「육성」という。
|
・ | 상사의 큰 역할 중에 하나로 부하를 육성하는 것을 들 수 있다. |
上司の大きな役割の1つに部下の育成が挙げられます。 | |
・ | 부하를 육성하는 것은 관리자의 영원한 과제입니다. |
部下の育成はマネジャーの永遠の課題です。 | |
・ | 스포츠는 운동 능력뿐만 아니라 팀워크와 리더십 능력도 육성합니다. |
スポーツは運動能力だけでなく、チームワークやリーダーシップ能力も育成します。 | |
・ | 그의 지도가 젊은 종업원의 육성에 기여했습니다. |
彼の指導が若手従業員の育成に貢献しました。 | |
・ | 이들은 관광업을 통해 지역 관광 가이드를 육성하고 있다. |
彼らは観光業を通じて地域の観光ガイドを育成している。 | |
・ | 인재 육성 프로그램에 추가 예산을 투입합니다. |
人材育成プログラムに追加の予算を投入します。 | |
・ | 이 조직은 인재 육성에 많은 자원을 쓰고 있다. |
この組織は人材育成に多くのリソースを費やしている。 | |
・ | 이 기술은 새로운 산업을 육성하기 위해 지역 리더들에 의해 개발되었습니다. |
この技術は、新しい産業を育成するために地域のリーダーたちによって開発されました。 | |
・ | 그들은 미래의 리더를 육성하기 위한 프로그램을 개발하고 있습니다. |
彼らは将来のリーダーを育成するためのプログラムを開発しています。 | |
・ | 산업계의 요구에 대응하는 인재 육성에 관련된 교육을 도입하고 있습니다. |
産業界のニーズに対応した人材の育成にかかわる教育を取り入れています。 | |
・ | 다면적 다각적 사고력을 육성하다. |
多面的・多角的思考力を育成する。 | |
・ | 후진 육성에 힘쓰다. |
後進の育成に努める。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
육성하다(ユクッソンハダ) | 育成する、育て上げる、育てる |
육성되다(ユクッソンデダ) | 育成される、育てられる |
김매기(草取り) > |
비평(批評) > |
핸드폰(携帯電話) > |
떼(群れ) > |
빙상장(スケートリンク) > |
태명(胎名) > |
합장(合掌) > |