|
「斬新なアイデア」は韓国語で「참신한 아이디어」という。참신한 생각(斬新な考え)ともいう。
|
 |
|
：참신한 아이디어、cham-shin-han a-i-di-ŏ、チャムナン アイディオ
：斬新～
|
「斬新なアイデア」は韓国語で「참신한 아이디어」という。참신한 생각(斬新な考え)ともいう。
|
| ・ | 참신한 아이디어 하나로 성공하는 사람도 있다. |
| 斬新なアイデアで成功する人もいる。 | |
| ・ | 독창적이고 참신한 아이디어가 잘 떠오른다. |
| 独創的で、斬新なアイデアが浮かんだ。 | |
| ・ | 타인의 참신한 아이디어를 비웃다. |
| 他人の斬新なアイデアをあざ笑う。 | |
| ・ | 누구든지 놀랠만한 참신한 아이디어를 척척 낼 수 있다. |
| 誰もが驚くような斬新なアイデアをばんばん出せる。 | |
| ・ | 참신한 아이디어를 제안하다. |
| 斬新なアイディアを提案する。 | |
| ・ | 참신한 아이디어가 살려진 문구를 보면 사용해 보고 싶어진다. |
| 斬新なアイデアが活かされた文具を見ると、使ってみたくなる。 |
| 지나친 간섭（過干渉） > |
| 역할을 하다（役割を果たす） > |
| 직무를 게을리하다（職務を怠る） > |
| 철철 넘치다（なみなみと溢れる） > |
| 한잔 걸치다（一杯ひっかける） > |
| 다리미를 다리다（アイロンをかける） > |
| 조건을 달다（条件を付ける） > |