「悪夢を見る」は韓国語で「악몽을 꾸다」という。
|
・ | 악몽을 꾸고 그는 무서워서 땀을 흘렸다. |
悪夢を見て彼は怖がって汗をかいた。 | |
・ | 악몽을 꾸고 한밤중에 번쩍 잠을 깼다. |
悪夢を見て、夜中にぱっと目が覚めた。 | |
・ | 매일 밤 악몽을 꾸다. |
毎晩悪夢を見る。 |
잠결에(寝ぼけて) > |
숨(이) 차다(息が切れる) > |
눈이 붓다(目が腫れる) > |
주름이 생기다(しわができる) > |
가래가 끓다(痰が絡む) > |
한숨(ため息) > |
나이를 먹다(歳を取る) > |