|
「反対を押し切る」は韓国語で「반대를 무릅쓰다」という。
|
 |
|
：반대를 무릅쓰다、pan-dae-rŭl mu-rŭp-ssŭ-da、パンデルル ムルプスダ
：反対～（反對）
|
「反対を押し切る」は韓国語で「반대를 무릅쓰다」という。
|
| ・ | 부모의 반대를 무릅쓰고 결혼했어요. |
| 親の反対を押し切って結婚しました。 | |
| ・ | 반대 의견을 무릅쓰고 강행하다. |
| 反対意見を押し切って強行する。 | |
| ・ | 주위의 반대를 무릅쓰더라도 하고 싶다. |
| 周りの反対を押し切ってもやりたい。 | |
| ・ | 주의의 반대를 무릅쓰고 선택한 자신의 인생입니다. |
| 周りの反対を押し切り、選んだ自分の人生です。 | |
| ・ | 아내의 반대를 무릅쓰고 토지를 샀습니다. |
| 妻の反対を押し切り土地を買いました。 | |
| ・ | 부모의 반대를 무릅쓰고 자신의 길을 갔다. |
| 親の反対を押し切って自分の道へ進んだ。 | |
| ・ | 야당의 반대를 무릅쓰고 가결했다. |
| 野党の反対を押し切って可決した。 |
| 닻을 올리다（出帆する） > |
| 경기가 얼어붙다（景気が冷え込む） > |
| 대판 싸우다（大げんかをする） > |
| 감기가 들다（風邪をひく） > |
| 생업으로 삼다（生業とする） > |
| 몸 상태가 좋다（体調が良い） > |
| 경상을 입다（軽傷を負う） > |