|
「大切な時間」は韓国語で「소중한 시간」という。
|
 |
|
：소중한 시간、so-jung-han shi-gan、ソジュンハンシガン
：大切な時間（所重～時間）
|
「大切な時間」は韓国語で「소중한 시간」という。
|
| ・ | 통근 시간은 자기 자신을 되돌아보기 위한 소중한 시간입니다. |
| 通勤時間は、自分自身を振り返るための大切な時間です。 | |
| ・ | 가족과의 식사 시간은 어떤 것으로도 대신하기 어려운 소중한 시간입니다. |
| 家族との食事時間は、なにものにも代えがたい、大切な時間です。 | |
| ・ | 고마움을 다시 한번 생각하게 된 소중한 시간이었다. |
| のありがたさを改めて思うようになった貴重な時間だった。 | |
| ・ | 많은 사람들은 소중한 시간을 자신 이외의 것을 위해 몽땅 바치면서 인생을 허비한다. |
| 多くの人は、大切な時間を自分以外のことのために全てささげながら人生を浪費する。 |
| 허물없는 태도（打ち解けた態度） > |
| 일본인으로서（日本人として） > |
| 가슴 한편（胸の片側） > |
| 형식적인 절차（形式的な手続き） > |
| 비타민 부족（ビタミン不足） > |
| 삶은 계란（ゆで卵） > |
| 선행 예약（先行予約） > |