「マスクをする」は韓国語で「마스크를 하다」という。
|
・ | 감기에 걸려 마스크를 쓰다. |
風邪をひいてマスクをする。 | |
・ | 입장객은 마스크를 착용해 주시기 바랍니다. |
入場者はマスクを着用してください。 | |
・ | 기내 승객이 마스크를 착용하고 있습니다. |
機内の乗客がマスクを着用しています。 | |
・ | 무료 마스크를 배급하고 있습니다. |
無料のマスクを配給しています。 | |
・ | 여럿이 합승할 때는 마스크를 착용하는 것이 더 안전합니다. |
何名かで相乗りする際はマスクを着用するとより安全です。 | |
・ | 화장을 한 상태로 마스크를 쓰면 화장이 지워진다. |
メイクをしている状態でマスクをつけるとメイクが崩れる。 | |
・ | 목이 건조하지 않게 마스크를 착용하고 있어요. |
喉が乾燥しないようにマスクをつけています。 | |
・ | 최근에 인플루엔자가 유행하고 있으니 마스크를 하고 나가는 것이 좋아요. |
最近はインフルエンザが流行はやっているから、マスクをして出かけた方がいいです。 | |
・ | 미세먼지 농도가 높은 날에는 마스크를 쓰세요. |
微細ホコリの濃度が高い日にはマスクを着用してください。 | |
・ | 마스크를 사재기하다. |
マスクを買いだめする。 | |
・ | 감염 확대를 막기위해서는 마스크를 사용하는 것이 무엇보다 중요합니다. |
感染拡大を防ぐには、マスクを使うのが何より重要です。 | |
관심을 갖다(関心を持つ) > |
스위치를 넣다(スイッチを入れる) > |
허가를 맡다(許可を受ける) > |
필요 없다(必要ない) > |
관용을 베풀다(寛容を示す) > |
성공을 거두다(成功を収める) > |
흥을 북돋다(興を駆り立てる) > |