|
「前提」は韓国語で「전제」という。
|
 |
|
：전제、chŏn-je、チョンジェ
：前提
|
「前提」は韓国語で「전제」という。
|
| ・ | 결혼을 전제로 만나고 있어요. |
| 結婚を前提に会っています。 | |
| ・ | 건강의 가장 중요한 전제는 잘 먹고 잘 쉬는 것입니다. |
| 健康の最も重要な前提は、きちんと食べてよく休むことです。 | |
| ・ | 에너지 효율이 높은 가전제품을 사용함으로써 전기를 절약할 수 있습니다. |
| エネルギー効率の高い家電製品を使用することで、電気を節約することができます。 | |
| ・ | 전제 조건없이 평화 조약을 체결합시다. |
| 前提条件なしで平和条約を締結しよう。 | |
| ・ | 그의 이론은 불완전한 전제에 근거하고 있습니다. |
| 彼の理論は不完全な前提に基づいています。 | |
| ・ | 가전제품의 전원을 끄는 것으로, 절전 효과를 실감하고 있습니다. |
| 家電製品の電源を切ることで、節電効果を実感しています。 | |
| ・ | 가구나 가전제품을 경매로 살 수 있어요. |
| 家具や家電製品を競売で買うことができます。 | |
| ・ | 이혼을 전제로 한 별거를 생각하고 있어요. |
| 離婚を前提とした別居を考えています。 | |
| ・ | 당신에게 꼭 필요한 가전제품은 무엇입니까? |
| あなたにとって欠かせない家電はどれですか。 | |
| ・ | 가전제품은 어떻게 버리면 돼요? |
| 家電製品をどのように捨てればいいですか。 | |
| ・ | 가전제품은 잘 못 사용하면 뜻밖의 부상이나 화재로 이어질 우려가 있습니다. |
| 家電製品は、使い方を誤れば思わぬ怪我や火災に繋がる恐れがあります。 | |
| ・ | 가정에서 배출되는 가전제품에는 금속 등의 유용한 자원이 많이 포함되어 있습니다. |
| 家庭から排出される家電製品には、金属等の有用な資源が多く含まれています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전제되다（チョンジェデダ） | 前提となる |
| 전제정치（チョンジェジョンチ） | 専制政治 |
| 가전제품（カジョンジェプム） | 家電製品、家電 |
| 마그네슘（マグネシウム） > |
| 상어（サメ） > |
| 구속력（拘束力） > |
| 음악적 재능（音楽的才能） > |
| 성수기（シーズン） > |
| 후원금（後援金） > |
| 일괄처리（一括処理） > |