「一蹴する」は韓国語で「일축하다」という。
|
・ | 그녀의 아이디어는 회의에서 일축되어 거부되었다. |
彼女のアイデアは会議で一蹴されて拒否された。 | |
・ | 국가안보 담당 대통령 보좌관이 주한미군 철수나 감축 가능성을 일축했다. |
国家安保担当大統領補佐官が在韓米軍の撤退や削減の可能性を一蹴している。 | |
・ | 허무맹랑하다고 일축했다. |
でたらめだと一蹴した。 |
길들다(慣れる) > |
작곡하다(作曲する) > |
질의하다(質疑する) > |
조달하다(調達する) > |
헐떡거리다(息せき切る(いきせききる.. > |
나불거리다(べらべらしゃべる) > |
딴짓하다(目的と違うことをやる) > |