「有終の美を飾る」は韓国語で「유종의 미를 거두다」という。
|
・ | 이날 결승에 출전한 그는 5위에 입상해 유종의 미를 거뒀다. |
同日決勝に出場した彼は、5位入賞し、有終の美を飾った。 |
이름을 팔다(名前を売る) > |
여우 같다(ずる賢い) > |
못(을) 박다(念を押す) > |
힘을 들이다(力を入れる) > |
소문이 퍼지다(噂が広がる) > |
안색이 굳어지다(表情がこわばる) > |
2% 부족하다(少し足りない) > |