|
「船を出す」は韓国語で「배를 띄우다」という。
|
 |
|
：배를 띄우다、pae-rŭl ttŭi-u-da、ぺルルティウダ
|
「船を出す」は韓国語で「배를 띄우다」という。
|
| ・ | 어부는 물고기를 잡기 위해 배를 띄웠다. |
| 漁師は魚を捕まえるために船を出した。 | |
| ・ | 어부는 대어를 잡기 위해 배를 띄웠다. |
| 漁師は大きな魚を捕まえるために船を出した。 |
| 단점을 보완하다（短所を補う） > |
| 바람에 날리다（風に舞う） > |
| 형편이 안 좋다（暮らし向きが悪い） > |
| 빚더미에 올라앉다（借金の山を抱える.. > |
| 극단으로 치우치다（極端に走る） > |
| 현실과 동떨어지다（現実と掛け離れる.. > |
| 운항을 재개하다（運航を再開する） > |