|
「ちちんぷいぷい」は韓国語で「엄마 손은 약손」という。直訳すると、お母さんの手は薬の手
|
 |
|
：엄마 소는 약쏜、ŏm-ma so-nŭn yak-sson、オンマ ソヌン ヤクッソン
|
「ちちんぷいぷい」は韓国語で「엄마 손은 약손」という。直訳すると、お母さんの手は薬の手
|
| 딴전을 부리다（こっそり別のこどをす.. > |
| 까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う） > |
| 호기를 부리다（豪気を振るう） > |
| 목이 붙어 있다（まだ生きている） > |
| 주책을 떨다（軽々しく振る舞う） > |
| 난색을 표하다（難色を示す） > |
| 제 아무리（いくら～しようとも） > |