「カッとする性格」は韓国語で「욱하는 성격」という。
|
・ | 욱하는 성격으로 감정 기복도 심하다. |
カッとする性格で感情の起伏も激しい。 | |
・ | 욱하는 중장년층이 늘고 있다. |
キレる中高年が増えている。 | |
・ | 체격이 좋고 욱하는 일면도 있다. |
体格がよく短気を起こす一面もある。 |
성질이 급하다(短気だ) > |
정직하다(正直だ) > |
쫀쫀하다(せこい) > |
탐욕스럽다(貪欲だ) > |
태만하다(怠慢だ) > |
가상하다(感心だ) > |
정(情) > |