|
「ひもを結ぶ」は韓国語で「끈을 매다」という。
|
 |
|
：끄늘 매다、kkŭ-nŭl mae-da、クヌル メダ
|
「ひもを結ぶ」は韓国語で「끈을 매다」という。
|
| ・ | 축구화 끈을 풀리지 않도록 단단히 맸다. |
| サッカーシューズの紐をほどけないようにしっかり結んだ。 | |
| ・ | 허리에 끈을 매다. |
| 腰に帯を締める。 |
| 모습을 드러내다（姿を現す） > |
| 희망을 품다（希望を抱く） > |
| 가능성을 높이다（可能性を高める） > |
| 미쳐 날뛰다（荒れ狂う） > |
| 점수차를 벌리다（点差を開ける） > |
| 품위가 있다（品がある） > |
| 부담이 되다（負担になる） > |