|
「染みがつく」は韓国語で「얼룩이 생기다」という。
|
 |
|
：얼루기 생기다、オルルギ センギダ
|
「染みがつく」は韓国語で「얼룩이 생기다」という。
|
| ・ | 손등에는 햇빛에 갈색으로 그을린 얼룩이 생겨 있었다. |
| 手の甲には、日光で茶色く焼けたシミができていた。 |
| 시차를 두다（時差をおく） > |
| 시련이 찾아오다（試練が訪ねる） > |
| 술독에 빠지다（酒に溺れる） > |
| 시간이 걸리다（時間がかかる） > |
| 빗발이 굵어지다（雨脚が強まる） > |
| 기록을 남기다（記録を残す） > |
| 꿈 깨다（夢から覚める） > |