|
「夢から覚める」は韓国語で「꿈 깨다」という。
|
 |
|
：꿈 깨다、kkum kkae-da、クムッケダ
|
「夢から覚める」は韓国語で「꿈 깨다」という。
|
| ・ | 꿈 깨요! |
| もう目を覚まして！ | |
| ・ | 그런 비싼 집를 사고 싶다니, 꿈 깨라. |
| がそんなに高い家を買いたいなんて、雲をつかむような考えは止めろ。 |
| 술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い） > |
| 호감을 사다（好感を買う） > |
| 속(을) 태우다（気をもむ） > |
| 머리끝에서 발끝까지（全身） > |
| 불씨를 살리다（火種を生き返らせる） > |
| 머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い） > |
| 막을 올리다（幕を上げる） > |