|
「夢から覚める」は韓国語で「꿈(을) 깨다」という。
|
 |
|
：꾸믈 깨다、kku-mŭl kkae-da、クムルケダ
|
「夢から覚める」は韓国語で「꿈(을) 깨다」という。
|
| ・ | 그의 실패는 그의 꿈을 깨트렸어요. |
| 彼の失敗は彼の夢を壊しました。 | |
| ・ | 꿈 깨요! |
| もう目を覚まして！ | |
| ・ | 그런 비싼 집를 사고 싶다니, 꿈 깨라. |
| がそんなに高い家を買いたいなんて、雲をつかむような考えは止めろ。 |
| 꼴 좋다（みっともない） > |
| 물고 늘어지다（食い下がる） > |
| 관심을 끄다（関心を持たなくなる） > |
| 법 없이도 살 사람（法が無くても良.. > |
| 목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ.. > |
| 세상을 하직하다（亡くなる） > |
| 빛이 보이다（希望が見える） > |