ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
검은 머리 파뿌리 되도록とは
意味末永く、末永く連れ添う
読み方거믄 머리 빠뿌리 되도록、kŏ-mŭn mŏ-ri ppa-ppu-ri toe-do-rok、コムンモリ パプリ テドロク
類義語
오래오래
「末永く」は韓国語で「검은 머리 파뿌리 되도록」という。直訳すると「黒い髪がねぎの根になるまで末永く」。結婚祝いの言葉によく使われる「末永くお幸せに」という意味。
「末永く」の韓国語「검은 머리 파뿌리 되도록」を使った例文
당신과 검은 머리가 파뿌리가 되도록 함께 살고 싶어요.
あなたと共に白髪が生えるまで一緒に生きていきたいです。
검은 머리 파 뿌리 되도 오래살다.
黒髪がネギの白根になるまで長生きする。
검은 머리가 파뿌리되도록 행복하세요.
黒髪が白髪になるまでお幸せに。
검은 머리카락에 몇 올의 새치가 섞여 있다.
黒い髪の毛に数本白髪がまじっている。
검은 머리가 파뿌리 될 때까지 오래오래 행복하세요.
白髪になるまで、末長くお幸せに。
慣用表現の韓国語単語
두말 말고(文句言わずに)
>
마음을 드러내다(心をさらけ出す)
>
눈 밖에 나다(嫌われる)
>
누구 마음대로(勝手に決めるなよ)
>
이야기가 나오다(話が出る)
>
가세가 기울다(家運が傾く)
>
정이 들다(情が移る)
>
평행선을 걷다(平行線をたどる)
>
웃통을 벗어 젖히다(全力で取り込む..
>
생기가 돌다(いきいきしい)
>
맛이 가다(イカれる)
>
양이 차다(量に満ちる)
>
하늘과 땅 차이(月とすっぽん)
>
아침을 차리다(朝ごはんを用意する)
>
마음에 들다(気に入る)
>
흠잡을 데가 없다(非の打ちどころが..
>
겉멋을 부리다(外見にばかり気を使う..
>
교단에 서다(先生になる)
>
정을 붙이다(愛情を持つ)
>
눈에 선하다(目に焼き付いている)
>
눈에 띄고 싶어 하다(目立ちたがり..
>
문을 닫다(戸を閉める)
>
폭풍 전의 고요(嵐の前の静けさ)
>
꼴값을 떨다(馬鹿なことをする)
>
땅을 치다(悔しくてたまらない)
>
반기를 들다(反旗をあげる)
>
장마가 들다(梅雨入りする)
>
녹초가 되다(くたくたになる)
>
이를 데 없다(この上ない)
>
운세를 보다(運勢を見る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ