|
「文句言わずに」は韓国語で「두말 말고」という。
|
 |
|
：두말 말고、tu-mal mal-go、トゥマル マルゴ
|
「文句言わずに」は韓国語で「두말 말고」という。
|
| ・ | 두말 말고 따르다. |
| つべこべ言わずに従う。 | |
| ・ | 두말 말고 주어진 일이나 제대로 해 주세요. |
| 文句言わずに与えられた仕事をちゃんとやってください。 | |
| ・ | 어떤 지시든 두말 말고 따르세요. |
| どんな指示にも文句を言わず従ってください。 | |
| ・ | 두말 말고 얼른 해! |
| つべこべ言わずにさっさとやれ！ | |
| ・ | 두말 말고 내 말을 들어. |
| つべこべ言わずに私の言うことを聞きなさい。 | |
| ・ | 두말 말고 선생님이 하라는 대로 해라. |
| 文句を言わずに先生の言う通りにしろ。 |
| 품이 들다（手間がかかる） > |
| 손발이 따로 놀다（意見が合わない） > |
| 어리광(을) 떨다（甘える） > |
| 엊그제 같다（昨日のことのようだ） > |
| 손바닥 뒤집기（態度が豹変すること） > |
| 꿈쩍도 않다（びくとも動かない） > |
| 먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める） > |