|
「つべこべ言わずに」は韓国語で「잔소리 말고」という。
|
 |
|
：잔소리 말고、チャンソリ マルゴ
|
「つべこべ言わずに」は韓国語で「잔소리 말고」という。
|
| ・ | 잔소리 말고 잠자코 따라와요. |
| つべこべ言わずに黙ってついてきなさい。 | |
| ・ | 잔소리 말고 얼른 해! |
| つべこべ言わずにさっさとやれ！ | |
| ・ | 잔소리 말고 내 말을 들어. |
| つべこべ言わずに私の言うことを聞きなさい。 | |
| ・ | 잔소리 말고 할 일이나 해! |
| つべこべ言わずにやることやれ！ | |
| ・ | 싸니까 잔소리 말고 사거라. |
| 安いんだからつべこべ言わずに買えよ. |
| 현재로서는（現在のところ） > |
| 그러더니（すると） > |
| 그러면 그럴수록（そうすればするほど.. > |
| 그건 그렇다 치고（そうだとして） > |
| 그렇지（そうでしょ） > |
| 그렇구나（なるほど） > |
| 안 봐도 비디오（見ないでもわかる） > |