|
「平行線をたどる」は韓国語で「평행선을 걷다」という。直訳すると「平行線を歩く」。
|
 |
|
：평행서늘 걷따、ピョンヘンソヌル コッタ
|
「平行線をたどる」は韓国語で「평행선을 걷다」という。直訳すると「平行線を歩く」。
|
| ・ | 여전히 노사 간의 주장은 평행선을 걷고 있다. |
| 依然として労使間の主張は平行線をたどっている。 | |
| ・ | 평행선을 걷다. |
| 平行線を辿る。 | |
| ・ | 평행선을 긋다. |
| 平行線を引く。 |
| 안목이 높아지다（目が肥える） > |
| 양다리(를) 걸치다（二股をかける） > |
| 따끔한 맛을 보여주다（思い知らせる.. > |
| 한을 풀다（恨みを晴らす） > |
| 말이 통하다（話が合う） > |
| 손에 들어가다（手に入る） > |
| 코 먹은 소리（鼻にかかった声） > |