ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
가세가 기울다とは
意味家運が傾く
読み方가세가 기울다、ka-se-ga ki-ul-da、キセガ キウルダ
漢字家勢~
「家運が傾く」は韓国語で「가세가 기울다」という。「家運が傾く(가세가 기울다)」は、家族や家庭の財産や運勢が悪くなる、または経済的に困難な状況になることを意味します。この表現は、家庭や家計が困窮していく様子を表しています。家の行く先が衰退に向う。
「家運が傾く」の韓国語「가세가 기울다」を使った例文
아버지가 돌아가신 후부터 가세가 기울었다.
お父さんはが亡くなってから、家運が傾いた。
회사가 도산하로 가세가 기울어졌다.
会社の倒産で家運が傾いてしまった。
불경기로 가세가 기울기 시작했다.
不景気の影響で家運が傾き始めた。
빚이 늘어나면서 가세가 기울고 있다.
借金が増えて、家運が傾いている。
부모님의 사업이 실패하면서 가세가 기울었다.
親の事業が失敗して、家運が傾いた。
불경기로 가세가 기울어져 생활이 힘들어졌다.
不況で家運が傾き、生活が苦しくなった。
갑작스러운 사고로 가세가 기울어져 가계가 어려워졌다.
突然の事故で家運が傾き、家計が厳しくなった。
사업에 실패한 탓에 가세가 기울어져 생활이 어려워졌다.
事業に失敗したせいで家運が傾き、生活が困難になった。
수입이 계속 줄어들면서 가세가 기울어갔다.
収入が減り続けて家運が傾いてきた。
慣用表現の韓国語単語
손이 열개라도 모자라다(とても忙し..
>
때 빼고 광 내다(おしゃれをする)
>
분통이 터지다(怒りが爆発する)
>
목구멍에 풀칠하다(やっと暮らしをた..
>
맨땅에 헤딩하다(無謀な試みをする)
>
쥐 죽은 듯(이) 조용하다(水を打..
>
힘이 나다(力が出る)
>
말을 거들다(口添えする)
>
오도 가도 못하다(立ち往生する)
>
닭살이 돋다(鳥肌が立つ)
>
정신을 잃다(気を失う)
>
입이 닳다(口が減るほどに言う)
>
날로 먹다(苦労せず成果を取る)
>
식은땀이 나다(冷や汗をかく)
>
콧등이 시큰하다(鼻筋がずきずきする..
>
해가 중천에 뜨다(真昼間だ)
>
끝장(을) 보다(けりをつける)
>
겉멋을 부리다(外見にばかり気を使う..
>
목에 핏대를 세우다(神経を高ぶらせ..
>
말하면 길다(話せば長くなる)
>
홍역을 앓다(気をもむ)
>
삼척동자도 안다(誰でも知っているこ..
>
내리막길을 가다(衰退する)
>
돈이 되다(金になる)
>
눈 뜨고 볼 수 없다(見るに忍びな..
>
배 아파하다(嫉妬する)
>
물 쓰듯 쓰다(湯水のように使う)
>
뚫어지게 보다(じろじろと見る)
>
고개를 못 들다(顔を上げられない)
>
마음이 풀리다(心のしこりが取れる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ