気をもむ、大きな困難に直面する
|
直訳すると「麻疹（はしか）にかかる」。
|
 |
|
|
|
|
直訳すると「麻疹（はしか）にかかる」。
|
読み方
|
： | 홍여글 알타、ホンヨグル アルタ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 최근 예기치 못한 일로 홍역을 앓았다. |
| 最近、思わぬ出来事で気をもんでいる。 | |
| ・ | 이 약품은 홍역과 같은 심각한 병에 걸리는 걸 막아 준다. |
| このの薬品は麻疹のような深刻な病気になることを防ぐ。 | |
| ・ | 최근 예기치 못한 일로 홍역을 앓았다. |
| 最近、思わぬ出来事で気をもんでいる。 |
| 손을 씻다（手を洗う） > |
| 소문이 떠돌다（噂が流れる） > |
| 뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる） > |
| 어리광(을) 피우다（大人に甘える） > |
| 등을 밀다（後押しする） > |
| 목이 잘리다（首になる） > |
| 목(이) 빠지게 기다리다（首を長く.. > |