|
「棚からぼた餅」は韓国語で「굴러 온 호박」という。
|
 |
|
：굴러 온 호박、kul-lŏ on ho-bak、クルロオン ホバク
|
「棚からぼた餅」は韓国語で「굴러 온 호박」という。
|
| 등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする.. > |
| 힘을 싣다（後押しする） > |
| 시간이 없다（時間がない） > |
| 역풍을 맞다（逆風を浴びる） > |
| 머리가 핑 돌다（頭がふらっとする） > |
| 금이야 옥이야（蝶よ花よ） > |
| 입이 가볍다（口が軽い） > |