「後押しする」は韓国語で「힘을 싣다」という。
|
・ | 그에게는 힘을 실어 줄 후원자가 없다. |
彼には後押ししてくれる後援者がない。 | |
・ | 힘을 싣다. |
後押しをする。 | |
・ | 트레킹으로 자연의 힘을 실감했어요. |
トレッキングで自然の力強さを実感しました。 | |
・ | 인터넷이나 빅데이터의 발전이 역으로 독재 체제에 힘을 실어주게 되었다. |
インターネットやビッグデータの発展が逆に独裁体制に力を与えることになった。 |
눈독(을) 들이다(目星をつける) > |
뜻을 두다(志す) > |
힘을 겨루다(勝負する) > |
때를 놓치다(チャンスを逃がす) > |
생각에 잠기다(考えにふける) > |
분이 풀리다(気が済む) > |
집을 알아보다(住む家を探す) > |