ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験5・6級
간덩이가 붓다
度胸がある、生意気に振舞う
直訳すると、肝っ玉が腫れる。肝っ玉が据わって大胆になる、生意気に振舞う、肝が据わって度胸がある意味。간덩이(カントンイ、肝っ玉)。口語では간뎅이(カンテンイ)ともいう。
読み方 간떵이가 붇따、kan-ttŏng-i-ga put-tta、カントンイガ プッタ
類義語
例文
간덩이가 부은 놈
肝っ玉のすわった奴
너처럼 간뎅이 부은 녀석은 본적이 없다.
あなたみたいに度胸のあるやつは見たことない。
慣用句の韓国語単語
목이 메이다(涙に咽ぶ)
>
코가 높다(鼻高々だ)
>
틀을 마련하다(枠を作る)
>
손이 가다(手間がかかる)
>
덜미를 잡다(弱点を握る)
>
신세(를) 망치다(身を持ち崩す)
>
간이 콩알만 해지다(肝を冷やす)
>
一覧
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ