ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験5・6級
간덩이가 붓다
度胸がある、生意気に振舞う
直訳すると、肝っ玉が腫れる。肝っ玉が据わって大胆になる、生意気に振舞う、肝が据わって度胸がある意味。간덩이(カントンイ、肝っ玉)。口語では간뎅이(カンテンイ)ともいう。
読み方 간떵이가 붇따、kan-ttŏng-i-ga put-tta、カントンイガ プッタ
類義語
例文
간덩이가 부은 놈
肝っ玉のすわった奴
너처럼 간뎅이 부은 녀석은 본적이 없다.
あなたみたいに度胸のあるやつは見たことない。
慣用句の韓国語単語
마음을 담다(心を込める)
>
월척을 낚다(大物を釣る)
>
불티가 나다(飛ぶように売れる)
>
눈을 뗄 수가 없다(目が離せない)
>
뜻을 품다(志を抱く)
>
시간을 빼앗다(時間を取る)
>
침묵을 지키다(沈黙を守る)
>
一覧
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ