ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
집에 가서 애나 보다
とは
意味
：
辞める
読み方
：
지베 가서 애나 보다、チベ カソ エナ ポダ
類義語
：
사직하다
、
그만두다
、
끊다
、
박차고 나오다
、
그만하다
、
보따리(를) 싸다
「辞める」は韓国語で「집에 가서 애나 보다」という。直訳すると「家で子供の面倒でも見る」。社会活動をする女性に対してよく使われる差別的な表現なので使わないほうが良い。
慣用表現の韓国語単語
벽에 부딪치다（壁にぶつかる）
>
열풍이 불다（ブームの風が吹く）
>
요령(을) 피우다（手を抜く）
>
속이 타들어가다（気をもむ）
>
믿어 의심치 않는다（信じてやみない..
>
금을 긋다（線を引く）
>
정을 쏟다（愛情を注ぐ）
>
사경을 헤매다（生死の境をさまよう）
>
홍역을 치르다（ひどい目にあう）
>
목이 빠지게 기다리다（首を長くして..
>
눈이 밝다（目が聡い）
>
말이 통하다（話が合う）
>
호흡을 맞추다（呼吸を合わす）
>
욕심(이) 나다（欲が出る）
>
속이 넓다（心が広い）
>
안색을 살피다（顔色をうかがう）
>
정을 나누다（情を交はす）
>
나 몰라라 하다（知らんぷりする）
>
소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）
>
그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う..
>
기를 꺽다（意気消沈させる）
>
바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）
>
잔뼈가 굵다（経験豊富だ）
>
회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）
>
추파를 던지다（色目を使う）
>
주야를 막론하고（昼夜を問わず）
>
마음이 곱다（気立てがよい）
>
모르면 몰라도（恐らく）
>
목을 자르다（首にする）
>
소리 소문도 없이（こっそり）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：지베 가서 애나 보다、チベ カソ エナ ポダ