|
「腹が太い」は韓国語で「배짱이 두둑하다」という。
|
 |
|
：배짱이 두두카다、ペチャンイ トゥドゥカダ
|
「腹が太い」は韓国語で「배짱이 두둑하다」という。
|
| ・ | 그는 젊은데도 배짱이 두둑하다. |
| 彼は若いのに、度胸がある。 | |
| ・ | 그녀는 배짱이 두둑하니까 사소한 일로는 놀라지 않는다. |
| 彼女は度胸が据わっているから些細なことでは驚かない。 | |
| ・ | 져도 본전이라고 생각하니까 오히려 배짱이 두둑해져 편안히 싸울 수 있었다. |
| 負けてもともとと思ったら、かえって度胸が据わって気楽に対戦できた。 | |
| ・ | 배짱이 두둑하다. |
| 度胸が据わる。 |
| 입을 맞추다（口裏を合わせる） > |
| 앞뒤 안 재고（見境なく） > |
| 동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと.. > |
| 마음이 급하다（気が急ぐ） > |
| 마음을 주다（心を許す） > |
| 쓸고 닦다（掃除をする） > |
| 입에 맞다（口に合う） > |