ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
입을 맞추다とは
意味口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
読み方이블 맏추다、i-bŭl ma-tchu-da、イブル マッチュダ
類義語
구성하다
짜다
말(을) 맞추다
입을 모으다
말을 맞추다
「口裏を合わせる」は韓国語で「입을 맞추다」という。直訳すると「口を合わせる」
「口裏を合わせる」の韓国語「입을 맞추다」を使った例文
두 사람의 설명은 입을 맞춘 것처럼 같은 내용이었다.
二人の説明は、口裏を合わせたように同じ内容であった
그의 뺨에 가볍게 입을 맞추다.
彼の頬に軽く口づけする。
남자 친구와 입을 맞추는 건 그저 습관적인 행동이 돼버렸어요.
彼氏と口づけすることはただ習慣的な行動になってしまいました。
두 사람은 해 질 녘 공원에서 입을 맞췄다.
二人は夕暮れの公園で口づけした。
영화 속 연인들이 열정적으로 입을 맞춘다.
映画の中の恋人たちが情熱的に口づけする。
그는 그녀의 손에 부드럽게 입을 맞췄다.
彼は彼女の手に優しく口づけした。
결혼식 후 신랑 신부가 입을 맞췄다.
結婚式の後、新郎新婦が口づけを交わした。
아침 인사로 입을 맞추는 것이 습관이다.
朝の挨拶として口づけするのが習慣だ。
바닷가에서 파도 소리를 들으며 입을 맞췄다.
海辺で波の音を聞きながら口づけした。
입을 맞춘 후 그는 그녀를 세게 껴안았다.
口づけの後、彼は彼女を強く抱きしめた。
그녀의 잠자는 얼굴에 살며시 입을 맞춘다.
彼女の寝顔にそっと口づけする。
한밤중의 고요 속에서 입을 맞췄다.
真夜中の静けさの中で口づけした。
입을 맞출 때마다 애정이 깊어진다.
口づけするたびに愛情が深まる。
그녀를 다시 만난 순간 그는 입을 맞췄다.
彼女に再会した瞬間、彼は口づけした。
입을 맞춘 뒤 두 사람은 미소를 지었다.
口づけを交わした後、二人は微笑んだ。
낭만적인 음악이 흐르는 가운데 입을 맞췄다.
ロマンチックな音楽が流れる中で口づけした。
그는 그녀의 이마에 부드럽게 입을 맞췄다.
彼は彼女の額に優しく口づけした。
두 사람은 달빛 아래에서 조용히 입을 맞췄습니다.
二人は月明かりの下で静かに口づけしました。
그는 그녀의 이마에 부드럽게 입을 맞췄어요.
彼は彼女の額に優しく口づけしました。
입을 맞추는 것으로 두 사람은 영원한 사랑을 맹세했습니다.
口づけすることで、二人は永遠の愛を誓いました。
그는 그녀의 뺨에 부드럽게 입맞춤했어요.
彼は彼女の頬に優しく口づけしました。
그는 애정을 담아 그녀에게 매일 아침 입맞춤합니다.
彼は愛情を込めて彼女に毎朝口づけします。
그는 이별을 아쉬워하며 그녀에게 입맞춤했어요.
彼は別れを惜しんで彼女に口づけしました。
입맞춤하여 두 사람의 관계는 한층 더 깊어졌습니다.
口づけすることで、二人の関係は一層深まりました。
그는 애정을 담아 그녀에게 입맞춤했어요.
彼は愛情を込めて彼女に口づけしました。
그녀는 그에게 살짝 입맞춤했어요.
彼女は彼にそっと口づけしました。
입맞춤하는 순간 두 사람은 행복해 보였습니다.
口づけする瞬間、二人は幸せそうでした。
그는 그녀에게 부드럽게 입맞춤했어요.
彼は彼女に優しく口づけしました。
그녀가 말 못하게 뜨겁게 입맞춤했다.
彼女がしゃべれないように、熱い口づけをした。
그는 석양을 배경으로 여성과 입맞춤하고 있었다.
彼は夕焼けを背景に女性と口付けをしていた。
慣用表現の韓国語単語
애교를 부리다(愛嬌を振りまく)
>
유명을 달리하다(幽明境を異にする)
>
살맛(이) 나다(生きがいを感じる)
>
밥이 되다(犠牲になる)
>
틈이 벌어지다(間隙が生じる)
>
날품을 팔다(日雇いで働く)
>
불꽃이 튀다(火花が散る)
>
골치를 썩이다(頭を悩ます)
>
경우가 밝다(道理をよくわきまえてい..
>
체면을 세우다(顔を立てる)
>
비빌 언덕(頼みの綱)
>
엎지러진 물이다(覆水盆に返らず)
>
한마음 한뜻(心を一つに合わせること..
>
모습을 감추다(行方をくらます)
>
눈물이 핑 돌다(涙が浮かぶ)
>
밤낮을 가리지 않다(昼夜を問わない..
>
친구 따라 강남 간다(牛に引かれて..
>
기세를 몰다(勢いを駆ける)
>
사이가 틀어지다(仲がこじれる)
>
잘잘못을 가리다(良し悪しを判断する..
>
피를 토하다(感情を爆発させる)
>
간판을 내리다(看板を下ろす)
>
힘(을) 모으다(力を合わせる)
>
길을 트다(道を開く)
>
홍역을 치르다(ひどい目にあう)
>
돼지 멱따는 소리(耳障りな声)
>
똑 부러지다(ちゃんとやる)
>
발을 뻗고 자다(問題を解決して安心..
>
첫단추를 잘못 끼우다(最初間違うと..
>
출근 도장을 찍다(毎日または定期的..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ