ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
가슴속에 남다
とは
意味
:
心に残る
読み方
:
가슴소게 남따、ka-sŭm so-ge nam-tta、カスムソゲ ナムタ
「心に残る」は韓国語で「가슴속에 남다」という。直訳すると「胸の奥に残る」。
「心に残る」の韓国語「가슴속에 남다」を使った例文
・
그녀의 말이 어렴풋이 가슴에 남다.
彼女の言葉がほんのりと胸に残る。
・
우승에서 맛본 희열은 영원히 내 가슴에 남을 것이다.
優勝で味わった喜びは永遠に私の胸に残るだろう。
慣用表現の韓国語単語
몸으로 때우다(身で償う)
>
바닥(이) 나다(底をつく)
>
눈썹이 휘날리도록(一目散に)
>
되는 일이 없다(上手くいかない)
>
말만 앞세우다(口先ばかりだ)
>
경기가 풀리다(景気がよくなる)
>
바닥을 치다(底を打つ)
>
잔을 비우다(杯を干す)
>
장소를 차지하다(場所をとる)
>
재미를 붙이다(味を占める)
>
얼굴을 못 들다(面目が立たない)
>
손을 거치다(手を加える)
>
손(을) 들어주다(賛成する)
>
개팔자가 상팔자(犬の人生が羨ましい..
>
어리광을 부리다(甘える)
>
정도가 아니다(~なんてもんじゃない..
>
머리가 좋다(頭が良い)
>
선수를 빼앗기다(先手を打たれる)
>
마른벼락을 맞다(青天の霹靂)
>
가슴에 간직하다(胸に収める)
>
상다리가 부러지다(膳の脚が折れる)
>
만감이 교차하다(万感交到る)
>
묻지마 범죄(通り魔的犯罪)
>
뭐니 뭐니 해도(何と言っても)
>
총대를 메다(泥をかぶる)
>
난다 긴다 하다(ずば抜けている)
>
속을 썩이다(心配をかける)
>
성질을 죽이다(理性的になる)
>
진상을 떨다(迷惑な行為をする)
>
사정을 봐주다(便宜を図る)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ