ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
개팔자가 상팔자とは
意味犬の人生が羨ましい、人間より犬の人生が楽だ
読み方개팔짜가 상팔짜、kae-pal-tcha-ga sang-pal-tcha、ケパルチャガ サンパルチャ
「犬の人生が羨ましい」は韓国語で「개팔자가 상팔자」という。直訳すると「犬の人生が人よりいい」。「人は仕事して頑張って生きていく又は大変なこともよくあるが、犬はその主人の世話を受けながら楽に生きていく」人間と犬の生き方を表現する慣用句。
慣用表現の韓国語単語
피눈물을 흘리다(血の涙を流す)
>
파이가 커지다(パイが大きくなる)
>
비할 바가 아니다(比べるべくもない..
>
아닌 밤중에 홍두깨(寝耳に水)
>
몸(을) 바치다(命を捧げる)
>
마음을 훔치다(心をつかむ)
>
세계를 주름잡다(世界を牛耳る)
>
빈축을 사다(ひんしゅくを買う)
>
아쉬움을 뒤로하고(名残は尽きません..
>
궁상을 떨다(みじめったらしい)
>
코를 찌르다(鼻を突く)
>
꼬리 내린 개(負け犬)
>
회의를 품다(懐疑を抱く)
>
밤을 밝히다(夜を明かす)
>
마음을 독하게 먹다(心を鬼にする)
>
그렇고 그렇다(似たり寄ったりだ)
>
말(을) 트다(ため口を使う)
>
목이 빠지게 기다리다(首を長くして..
>
삼척동자도 안다(誰でも知っているこ..
>
앉아서 기다리다(何もしない)
>
빚지고는 못 산다(仮は返さないとい..
>
자웅을 겨루다(雌雄を争う)
>
땅에 떨어지다(地に落ちる)
>
싸움을 걸다(喧嘩を売る)
>
목숨을 거두다(息を引き取る)
>
볼 장(을) 다 봤다(思わしくなら..
>
사업을 벌이다(事業をはじめる)
>
얼굴이 빨개지다(顔が赤くなる)
>
신수가 훤하다(風采がなかなかいい)
>
잠이 달아나다(眠気が消える)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ