ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験5・6級
개팔자가 상팔자
犬の人生が羨ましい
直訳すると、犬の人生が人よりいい。팔자(パルチャ)とは運勢。
「人は仕事して頑張って生きていく又は大変なこともよくあるが、犬はその主人の世話を受けながら楽に生きていく」人間と犬の生き方を表現する慣用句。
読み方 개팔짜가 상팔짜、kae-pal-tcha-ga sang-pal-tcha、ケパルチャガ サンパルチャ
慣用句の韓国語単語
딴청(을) 피우다(しらばっくれる)
>
입에 붙다(口癖になる)
>
감정의 골이 깊다(心の溝が深い)
>
이날 이때까지(今日に至るまで)
>
역정(을) 내다(腹を立てる)
>
차린 건 없지만(大した物ではないが..
>
압력을 가하다(圧力を加える)
>
一覧
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ