|
「身で償う」は韓国語で「몸으로 때우다」という。
|
 |
|
：모므로 떼우다、mo-mŭ-ro tte-u-da、モムロテウダ
|
「身で償う」は韓国語で「몸으로 때우다」という。
|
| ・ | 돈 대신에 몸으로 때우다. |
| 金のかわりに体で償う。 |
| 밥 먹듯이 하다（平気でする） > |
| 금을 긋다（線を引く） > |
| 마음(을) 놓다（安心する） > |
| 장안의 화제（街の話題） > |
| 천금 같다（値千金だ） > |
| 끝장을 내다（けりをつける） > |
| 뱃속이 검다（腹が黒い） > |