「胸に収める」は韓国語で「가슴에 간직하다」という。
|
・ | 가슴 속에 간직하다. |
大切にしまっておく。 | |
・ | 오랫동안 마음속 깊이 간직하겠습니다. |
長い間心の奥深くに留めておきます。 |
고개를 떨구다(うなだれる) > |
그림자도 안 보이다(影も形も見えな.. > |
놀림감이 되다(笑いものになる) > |
낯 뜨겁다(恥ずかしい) > |
한판 붙다(けりをつける) > |
침을 삼키다(つばを飲み込む) > |
가슴에 간직하다(胸に収める) > |