ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
걸음을 떼다とは
意味歩き始める、足を踏み出す、スタートを切る
読み方거르믈 떼다、kŏ-rŭ-mŭl tte-da、コルムルッテダ
類義語
발을 내딛다
테이프를 끊다
첫발을 떼다
발걸음을 떼다
스타트를 끊다
「歩き始める」は韓国語で「걸음을 떼다」という。「歩き始める」(あるきはじめる)は、文字通り歩き始めることを意味しますが、韓国語の「걸음을 떼다」は、比喩的に「新しいことを始める」や「最初の一歩を踏み出す」といった意味でも使われます。進展や変化の始まりを示す場合に使われます。
「歩き始める」の韓国語「걸음을 떼다」を使った例文
걸음을 떼려면, 먼저 첫 발을 내딛는 것이 중요하다.
歩き始めるには、まず第一歩を踏み出すことが大切だ。
우리 팀은 새로운 목표를 향해 걸음을 떼기 시작했다.
私たちのチームは、新しい目標に向かって歩き始めた。
걸음을 떼면 점차 길이 열릴 것이라고 믿고 있다.
歩き始めると、次第に道が開けてくることを信じている。
「歩き始める」の韓国語「걸음을 떼다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
걸음을 떼다(ハンゴルムルッテダ) 一歩を踏み出す
慣用表現の韓国語単語
머릿속이 하얘지다(頭が真っ白になる..
>
땅을 치다(悔しくてたまらない)
>
경종을 울리다(警鐘をならす)
>
눈이 동그래지다(目が丸くなる)
>
휘젖고 다니다(かき乱す)
>
빌미를 잡다(けちをつける)
>
게임이 안 되다(勝負にならない)
>
짐승만도 못한 놈(最低な奴)
>
큰일을 치루다(重要な行事を行う)
>
낯을 익히다(顔なじみになる)
>
꼼짝달싹(도) 못하다(手も足も出な..
>
천금을 주고도 살 수 없다(お金で..
>
어디 두고보자(今に見ろ)
>
가슴이 뭉클하다(感激する)
>
분통을 터트리다(憤りを爆発する)
>
마가 끼다(魔がさす)
>
계급장 떼고(無礼講で)
>
이름도 성도 모르다(どこの馬の骨と..
>
고개를 갸웃거리다(首をかしげる)
>
쑥대밭으로 만들다(めちゃめちゃにす..
>
공수표를 남발하다(実現不可能な約束..
>
목(이) 빠지게 기다리다(首を長く..
>
차린 건 없지만(大した物ではないが..
>
실색을 하다(顔色を失う)
>
없던 일로 하다(無かったことにする..
>
발등의 불을 끄다(目の前の危機をか..
>
머리가 잘 돌아가다(頭が回る)
>
빈축을 사다(ひんしゅくを買う)
>
마음이 무겁다(気が重い)
>
타의 추종을 불허하다(他の追随を許..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ