|
「高い学歴」は韓国語で「고학력」という。
|
 |
|
：고항녁、ko-hang-nyŏk、コハンニョク
：高学歴（高學歷）
|
「高い学歴」は韓国語で「고학력」という。
|
| ・ | 고학력 사회인 한국은 학력 인플레가 심각하다. |
| 高学歴社会の韓国は、学歴インフレが深刻だ。 | |
| ・ | 고학력인데도 경력을 버리고 가정으로 돌아가는 여성이 늘고 있다. |
| 高学歴なのにキャリアを捨てて家庭に入る女性が増えている。 | |
| ・ | 산업 구조에 안 맞는 고학력자의 범람이 사회문제가 되고 있습니다. |
| 産業構造に合わない高学歴者が溢れているのが社会問題になっています。 | |
| ・ | 고학력 남성과의 교제를 경원하는 여성인 늘고 있다. |
| 高学歴男子との付き合いを敬遠する女子が増えれいる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고학력자（コハンニョクチャ） | 高学歴者 |
| 노인 대학（老人大学） > |
| 학년（年生） > |
| 교정（校庭） > |
| 결석（欠席） > |
| 수학（数学） > |
| 성적 부진（成績不振） > |
| 사은회（謝恩会） > |
| 쌤（先生） > |
| 전문학교（専門学校） > |
| 국제학교（インターナショナルスクール.. > |
| 남학생（男子学生） > |
| 통학 버스（通学バス） > |
| 학교를 중퇴하다（学校を中退する） > |
| 등교（登校） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 운동회（運動会） > |
| 교편을 놓다（先生を辞める） > |
| 여중생（女子中学生） > |
| 학업 성적（学校の成績） > |
| 교무실（職員室） > |
| 교직（教職） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 학교를 다니다（学校に通う） > |
| 전학（転校） > |
| 예고（芸術高校の略） > |
| 새내기（新入生） > |
| 문과생（文系の高校生） > |
| 방학식（終業式） > |
| 국사（国史） > |
| 공업고등학교（工業高等学校） > |