|
「先生」は韓国語で「쌤」という。セム（쌤,샘）とは、선생님（ソンセンニム、先生）の略。親しい先生に使う呼び方。担任の先生の場合、담임샘、담임쌤（タミムセム）ともいう。
|
 |
|
：쌤、ssaem、セム
|
「先生」は韓国語で「쌤」という。セム（쌤,샘）とは、선생님（ソンセンニム、先生）の略。親しい先生に使う呼び方。担任の先生の場合、담임샘、담임쌤（タミムセム）ともいう。
|
| ・ | 혹시 고민이 있거나 힘든 일 있으면 솔직하게 쌤한테 얘기해. |
| もしも悩みやつらいことがあるなら正直に言ってほしい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쌤통（） | いい気味、ざま |
| 배꼽 인사（お辞儀） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 뽀대가 나다（かっこよい） > |
| 이뭐병（何これは） > |
| 막장（どん詰まり） > |
| 일뽕（日本が大好きな韓国人） > |
| 닭대가리（忘れっぽい） > |