ホーム  >  > 人間関係職業学校名詞韓国語能力試験1・2級
선생님
先生
ソンセンニム(선생님)とは、先生のこと。「ニム=様」という意味で、直訳すると「先生様」となる。目上の人や大人に対する丁寧な呼称。学校の先生を呼ぶときは、日本語で「先生」と呼ぶように「ソンセンニム」と声をかける。身分や職業のわからないお客様や、一般的な場で初老の人や目上の人に対して呼びかけるときに使ってもよい。大学の教授や講師に対しては「教授」という意味にあたる「キョスニム(교수님、教授ニム)」と呼ばなければならない。「先生(선생님)」の略語で(セム)または샘(セム)という言葉があり、近年若者たちのあいだではよく使われている。先生との親しさに応じて、直接使っても特に失礼にはあたらない。
読み方 선생님、sŏn-saeng-nim、ソンセンニム(ソンセンニン)
漢字 先生~
類義語
類義語
例文
친구들과 20년 전 중학교 담임선생님을 찾아뵈었다.
友達と20年前の中学担任先生に伺った。
존경하는 선생님에게 편지를 쓰다.
尊敬する先生に手紙を書く。
선생님은 무질서한 사회를 구할 수 있는 것은 교양이라고 주장했다.
先生は、無秩序の社会を救うのは教養であると説いた。
선생님에게 수업시간에 졸다가 걸려서 창피했다.
先生に授業中に居眠りしたのがばれて恥ずかしかった。
저기 서 있는 여성은 우리들의 선생님입니다.
向こうに立っている女性は、私たちの先生です。
선생님만의 작품 세계를 지켜 나가셨으면 좋겠어요.
先生だけの作品の世界を守っていただけるといいです。
가끔 김선생님은 의미불명한 이야기를 하신다.
ときどき、キム先生は意味不明な話をします。
선생님은 많은 학생들에게 존경받고 있다.
先生はたくさんの学生たちに尊敬されている。
그는 생물 선생님입니다.
彼は生物の教師です。
선생님으로부터 받은 배려에 진심으로 감사의 말씀드립니다.
先生からいただいたお心遣いに、心から感謝申し上げます。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
학원 선생님(ハグォンソンセンニム) 塾の先生
과외 선생님(カウェソンセンニム) 家庭教師
교감 선생님(キョガムソンセンニム) 教頭先生、教頭
교장 선생님(キョジャンソンセンニム) 校長先生、校長
양호 선생님(ヤンホソンセンニム) 養護教諭
호랑이 선생님(ホランイソンセンニム) 怖い先生、厳しい先生
엄격한 선생님(オムギョッカン ソンセンニム) 厳格な先生
人間関係の韓国語単語
남(他人)
>
반열(身分の序列)
>
커뮤니티(コミュニティ)
>
불화설(不仲説)
>
불화(不仲)
>
아랫사람(目下の人)
>
모르는 사람(知らない人)
>
一覧
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ