「話題だ」は韓国語で「핫하다」という。핫(hot)+하다(する)。
|
・ | 요즘 좀 핫한 노래 틀어주세요. |
最近ホットな歌を流してください。 | |
・ | 요새 서울에서 어디가 핫해요? |
最近ソウルでどこが一番人気です。 | |
・ | 그는 아주 핫한 가수입니다. |
彼は最近とてもホットな歌手です。 | |
・ | 이거 요즘 sns에서 엄청 핫해. |
これ、最近snsですごくホットだよ。 | |
・ | 이 영화에는 요즘 핫한 배우들이 대거 출연했다. |
この映画は最近ホットな俳優たちが大勢出演した。 | |
・ | 그는 현재 가장 핫한 메이크업 아티스트이다. |
彼は、現在一番ホットなメイクアップアーティストである。 |
갈구다(巧妙にいじめる) > |
콜(そうしよう) > |
몸뚱이(体) > |
얼빵하다(間が抜けている) > |
쌔끈하다(セクシーでカッコいい) > |
아자아자(よっしゃ) > |
커밍아웃(カミングアウト) > |