「知的」は韓国語で「지적」という。発音に注意;지적(知的)の場合は「지쩍」、지적(指摘)の場合は「지적」になる。
|
・ | 지적 재산이란 사람의 창조 활동에 의해 발생하는 재산입니다. |
知的財産とは人の創造活動によって生み出される財産のことです。 | |
・ | 지적 재산을 보호하다. |
知的財産を保護する。 | |
・ | 지적 재산권 분야는 매우 전문적이 폭이 넓다. |
知的財産権の分野は、非常に専門的で幅広い。 | |
・ | 변리사나 변호사에게 지적 재산권에 대해 의뢰하다. |
弁理士や弁護士に知的財産権について依頼する。 | |
・ | 연구 개발 성과를 적정히 지적재산권으로 보호하다. |
研究開発の成果を適正に知的財産権として保護する。 | |
・ | 그녀는 지적이고 자존심이 강하다. |
彼女は知的でプライドが高い。 | |
・ | 지적인 이미지로 먹고 살았다. |
知的なイメージで生きて来た。 | |
・ | 호기심과 열정이 사람의 지적 내면을 젊게 만들어줍니다. |
好奇心と情熱が人の知的内面を若くさせます。 | |
・ | 지적 재산권에 관한 입법이 재검토되고 있다. |
知的財産権に関する立法が見直されている。 | |
・ | 지적재산권을 침해하다. |
知的財産権を侵害する。 | |
・ | 그 건강검진에서 그의 몸무게가 문제라고 지적받았습니다. |
その健康診断で彼の体重が問題だと指摘されました。 | |
・ | 그의 분노는 때로 과도하다는 주위의 지적을 받는다. |
彼の怒りは時に過度だと周囲から指摘される。 | |
・ | 이 법률은 지적 재산을 보호합니다. |
この法律は知的財産を保護します。 | |
・ | 회사는 지적 재산권을 보호하기 위해 대책을 강구합니다. |
会社は知的財産権を保護するために対策を講じます。 | |
・ | 지적재산권법에 의해 보호되고 있습니다. |
知的財産権法で保護されています。 | |
・ | 그의 지적은 중대한 문제점을 부각시켰다. |
彼の指摘は重大な問題点を浮き彫りにした。 | |
・ | 그 안에는 몇 가지 문제가 지적되었습니다. |
その案にはいくつかの問題が指摘されました。 | |
・ | 위조품을 박멸하기 위해 지적 재산권 보호를 강화해야 합니다. |
偽造品を撲滅するために、知的財産権の保護を強化する必要があります。 | |
안경(眼鏡) > |
준말(略語) > |
물질적(物質的) > |
장내(腸内) > |
교통 법규(交通ルール) > |
갈증(渇き) > |
근력(筋力) > |