|
「割に合う」は韓国語で「수지가 맞다」という。
|
 |
|
：수지가 맏따、スジガマッタ
：収支～
|
「割に合う」は韓国語で「수지가 맞다」という。
|
| ・ | 가파른 가격 상승으로 수지가 맞지 않는다. |
| 急激な値上がりで採算が取れなくなった。 |
| 호텔을 잡다（ホテルを取る） > |
| 승산이 없다（勝ち目がない） > |
| 해가 떨어지다（日が沈む） > |
| 늦잠을 자다（寝坊する） > |
| 현실성이 없다（現実性がない） > |
| 투지를 불태우다（闘魂を燃やす） > |
| 불평을 늘어놓다（不平を並べる） > |