「飾り」は韓国語で「장식」という。
|
・ | 장식이 하려하다. |
飾りが派手だ。 | |
・ | 장식을 꾸미다. |
飾りを飾る。 | |
・ | 백화점 앞에는 벌써부터 크리스마스 장식으로 화려하다. |
デパートの前にはもうクリスマス飾りでにぎやかなっている。 | |
・ | 바람에 나부끼는 구름이 하늘을 장식하다. |
風になびく雲が空を飾る。 | |
・ | 그의 집은 곳곳에 사진이 장식되어 있어요. |
彼の家はあちこちに写真が飾られています。 | |
・ | 그녀의 방에는 여기저기에 사진이 장식되어 있어요. |
彼女の部屋にはあちこちに写真が飾られています。 | |
・ | 꽃병이 창가 선반에 장식되어 있습니다. |
花瓶が窓辺の棚に飾られています。 | |
・ | 그녀는 꽃병에 마음에 드는 꽃을 장식했습니다. |
彼女は花瓶にお気に入りの花を飾りました。 | |
・ | 불상의 뒤에는 아름다운 장식이 있습니다. |
仏像の背後には美しい飾りが施されています。 | |
・ | 불상은 금박으로 장식되어 있습니다. |
仏像は金箔で装飾されています。 | |
・ | 오르간 파이프가 하나하나 아름답게 장식되어 있습니다. |
オルガンのパイプが一つ一つ美しく装飾されています。 | |
・ | 납이 포함된 가구나 장식품은 주의가 필요합니다. |
鉛が含まれている家具や装飾品は、注意が必要です。 | |
・ | 그녀는 방에 벽시계를 장식했습니다. |
彼女は部屋に掛時計を飾りました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
장식품(チャンシクプム) | 装飾品 |
개장식(ケジャンシク) | 開場式 |
장식되다(チャンシクッテダ) | 装飾される |
장식하다(チャンシカダ) | 飾る、飾り付ける、装飾する |
대미를 장식하다(テミルル チャンシカダ) | 最後を飾る、ラストを飾る |
피날레를 장식하다(ピナルレルル チャンシカダ) | フィナーレを飾る |
머리 고무줄(ヘアゴム) > |
백금(プラチナ) > |
쥬얼리(ジュエリー) > |
레이어드(重ね付け) > |
목걸이(ネックレス) > |
큐빅(キュービクジルコニア) > |
귀걸이(イヤリング) > |