|
「運命を共にする」は韓国語で「한 배를 타다」という。直訳すると「同じ船に乗る」
|
 |
|
：한 배를 타다、han pae-rŭl ta-da、ハン ベルル タダ
|
「運命を共にする」は韓国語で「한 배를 타다」という。直訳すると「同じ船に乗る」
|
| 정이 안 간다（情が沸かない） > |
| 마음을 드러내다（心をさらけ出す） > |
| 거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便） > |
| 머리(가) 굳다（頭が固まる） > |
| 힘을 들이다（力を入れる） > |
| 자리를 맡다（席を取る） > |
| 등을 돌리다（背を向ける） > |