「寂しくて憂鬱だ」は韓国語で「울적하다」という。
|
・ | 마음이 울적하다. |
気がふさぐ。 | |
・ | 고생하는 자신이 안쓰러워 울적해졌다. |
苦労している自分が可哀想で泣きそうになった。 | |
・ | 매일 계속 비가 내려서 왠지 울적해요. |
毎日雨ばかりで、なんともうっとうしいです。 | |
・ | 오늘은 하루 종일 비가 추적추적 내려서 괜히 기분도 울적했다. |
今日は一日中雨がしとしと降っていて、なぜか気分も鬱になった。 |
신명(上機嫌) > |
충동적(衝動的) > |
정감(情感) > |
울컥하다(むっとする) > |
화딱지가 나다(しゃくにさわる) > |
마음이 안정되지 않다(心が落ち着か.. > |
시샘하다(妬む) > |