「癖がつく」は韓国語で「버릇이 생기다」という。
|
・ | 언제부터인가 나쁜 버릇이 생겼다. |
いつからか悪い癖がついた。 | |
・ | 최근 혼잣말을 하는 버릇이 생겼어요. |
最近独り言を言う癖が出てきました。 |
돈이 들다(お金がかかる) > |
신변의 안전(身の安全) > |
한계에 이르다(限界に達する) > |
김을 매다(草取りをする) > |
낚시(를) 하다(釣りをする) > |
의미가 없다(意味がない) > |
생활을 윤택하게 하다(生活を豊かに.. > |