|
「限界に達する」は韓国語で「한계에 이르다」という。
|
 |
|
：한계에 이르다、han-gye-e i-rŭ-da、ハンゲエ イルダ
：限界～
|
「限界に達する」は韓国語で「한계에 이르다」という。
|
| ・ | 개척 과정에서 그들은 스스로의 한계에 도전했다. |
| 開拓の過程で彼らは自らの限界に挑戦した。 | |
| ・ | 감독의 일갈로 선수들은 자신들의 한계에 도전하기로 결의했다. |
| 監督の一喝で、選手たちは自分たちの限界に挑戦する決意を固めた。 | |
| ・ | 감독의 일갈로 선수들은 자신들의 한계에 도전하기로 결의했다. |
| 監督の一喝で、選手たちは自分たちの限界に挑戦する決意を固めた。 | |
| ・ | 한계에 이르다. |
| 限界に至る。 | |
| ・ | 한계에 부딪히다. |
| 限界にぶつかる。 | |
| ・ | 한계에 다다르다. |
| 限界に至る。 | |
| ・ | 막상 실전과 맞닥뜨린 순간 한계에 부딪혔다. |
| いざ実戦と向き合った瞬間、限界にぶつかった。 | |
| ・ | 노화가 한계에 다다르면 삶도 멈추게 됩니다. |
| 老化が限界に達すると生も止まることになります。 | |
| ・ | 인내가 한계에 달하다. |
| 忍耐が限界に達する。 |
| 견줄 만하다（競い合うほどだ） > |
| 분위기를 느끼다（雰囲気を感じる） > |
| 유언비어를 퍼뜨리다（デマを流す） > |
| 한 번만（もう一度） > |
| 수면을 방해하다（睡眠を妨げる） > |
| 인감을 새기다（印鑑を彫る） > |
| 위기를 맞다（危機を迎える） > |