|
「タトゥーも入れる」は韓国語で「문신을 새기다」という。
|
 |
|
：문시늘 새기다、ムンシヌル セギダ
|
「タトゥーも入れる」は韓国語で「문신을 새기다」という。
|
| ・ | 그녀는 두 다리에 문신을 새기고 있어요. |
| 彼女は両足にタトゥーを入れています。 | |
| ・ | 문신을 새길 때는 전문가의 기술이 필요하다. |
| 入れ墨を入れるときには専門家の技術が必要だ。 | |
| ・ | 문신을 새긴다는 행위에는 문화적 의미도 담겨 있다. |
| 入れ墨を入れるという行為には文化的な意味も含まれている。 | |
| ・ | 문신을 새기는 것은 아프다고 들은 적이 있다. |
| 入れ墨を入れるのは痛いと聞いたことがある。 |
| 땀이 나다（汗が出る） > |
| 폭력을 당하다（暴力を受ける） > |
| 종이 치다（鐘が鳴る） > |
| 도자기를 빚다（陶磁器を作る） > |
| 질서를 지키다（秩序を守る） > |
| 텅텅 비어있다（がらがらだ） > |
| 눈이 붓다（目が腫れる） > |